-
1 duck out
-
2 duck out
-
3 duck-out
duck-out [ˊdʌkaυt] nвоен. жарг.1) дезерти́рство2) дезерти́р -
4 duck out
уходить от ответственности You can't duck out now, you made a solemn promise. ≈ Ты не можешь теперь отступить, ты клятвенно пообещал. No parent can duck out of his duty to his children. ≈ Ни один родитель не может отказаться от своего долга перед детьми. It's unlawful to try to duck out of paying taxes. ≈ Уклонение от налогов незаконно. (разговорное) скрыться, улизнутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duck out
-
5 duck out of
phrvi infmlHe ducked out of producing school play this year — В этом году ему удалось увильнуть от постановки школьной пьесы
No parent can duck out of his duty to his children — Ни один родитель не имеет права уклоняться от своих обязанностей по отношению к детям
Mum had to duck out of attending through a mixture of ill-health and wanting to save up for my sister's wedding — Ссылаясь на свое плохое здоровье и желание скопить деньги на свадьбу моей сестры, матери удалось отвертеться от поездки туда
-
6 duck out
v + advto duck out of something — escabullirse* de algo, eludir algo
* * *v + advto duck out of something — escabullirse* de algo, eludir algo
-
7 duck out
-
8 duck out
увильнуть, уклонитьсяSomehow or other Jack always manages to duck out of any hard work.
It’s unlawful to try to duck out of paying taxes.
-
9 duck-out
дезертир имя существительное: -
10 duck out
phrvi infmlWhen his family goes to the theatre he always tries to duck out — Когда его семья идет в театр, он всегда норовит увильнуть
You can't duck out now, you made a solemn promise — Тебе никак нельзя отказываться, ты ведь торжественно обещал
-
11 duck-out
[ˈdʌkaut]duck-out воен. дезертир duck-out воен. дезертирство -
12 duck out
-
13 duck-out
ˈdʌkaut сущ.;
воен.
1) дезертирство( самовольное оставление военнослужащим воинской части или же уклонение от призыва в армию) Syn: desertion
2) дезертир Syn: deserter( военное) дезертирство duck-out воен. дезертир ~ воен. дезертирствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duck-out
-
14 duck out of
-
15 duck out of
-
16 duck out
-
17 duck out
-
18 duck out of an obligation
Общая лексика: увиливать от обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > duck out of an obligation
-
19 duck out of sight
Общая лексика: скрыться из виду (Хемингуэй) -
20 duck-out
Военный термин: дезертирство
См. также в других словарях:
duck out — ˌduck ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they duck out he/she/it ducks out present participle ducking out past tense … Useful english dictionary
duck out of — To shirk, avoid (responsibilities, etc) • • • Main Entry: ↑duck * * * ˌduck ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they duck out of he/she/it … Useful english dictionary
duck out of somewhere — duck out (of (somewhere)) to leave a place quickly and without being noticed. The press was waiting for us in front of the hospital, so we ducked out a side door into the car. Usage notes: often said about leaving before an event is finished: She … New idioms dictionary
duck out of — duck out (of (somewhere)) to leave a place quickly and without being noticed. The press was waiting for us in front of the hospital, so we ducked out a side door into the car. Usage notes: often said about leaving before an event is finished: She … New idioms dictionary
duck out — (of (somewhere)) to leave a place quickly and without being noticed. The press was waiting for us in front of the hospital, so we ducked out a side door into the car. Usage notes: often said about leaving before an event is finished: She ducked… … New idioms dictionary
duck out — phrasal verb [intransitive] Word forms duck out : present tense I/you/we/they duck out he/she/it ducks out present participle ducking out past tense ducked out past participle ducked out to leave a place, especially in a way that is not noticed… … English dictionary
duck out of — phrasal verb [transitive] Word forms duck out of : present tense I/you/we/they duck out of he/she/it ducks out of present participle ducking out of past tense ducked out of past participle ducked out of to avoid doing something that you were… … English dictionary
duck out — PHRASAL VERB If you duck out of something that you are supposed to do, you avoid doing it. [INFORMAL] [V P of n] George ducked out of his forced marriage to a cousin... [V P] You can t duck out once you ve taken on a responsibility … English dictionary
duck out — {v. phr.} To avoid; escape from something by skillful maneuvering. * /Somehow or other Jack always manages to duck out of any hard work./ … Dictionary of American idioms
duck out — {v. phr.} To avoid; escape from something by skillful maneuvering. * /Somehow or other Jack always manages to duck out of any hard work./ … Dictionary of American idioms
duck\ out — v. phr. To avoid; escape from something by skillful maneuvering. Somehow or other Jack always manages to duck out of any hard work … Словарь американских идиом